Information

Knitted Seersucker / Linen Trousers

ここ数シーズン、SSAW共にパンツがかなりご好評頂いておりますが、19SSパンツ2型も既にとてもご好評頂いております。

 

Knitted Seersucker Trousers… シアサッカー地をあえてニットで編んだトリコット生地のシアサッカーです。日本で数台しか無い、極細番手の糸を編む機械でシボを出しながら編んだ、ストレッチの効いた不思議なシアサッカー。これからの時期にピッタリです。

一番小さいsize2は女性にキレイにご着用頂けるサイズ感です。

 

Linen Easy Trousers… comm. arch. 初の織地アイテムになります。ニットでも多様しているフレンチリネンを旧織機でゆっくり、柔らかく織り上げました。素材感の良さが見て、着て頂ければわかる一品です。

 

ぜひお試し下さいませ!

 

Here is the introduction of 2 styles of trousers, which have been very popular these seasons.

 

Knitted Seersucker Trousers… This seersucker is knitted rather than woven with a special tricot machine only a couple of factories in Japan possess. The machine knits super fine yarns with waves like seersucker fabrics. The smallest size named “2” can be worn by women in a very beautiful silhouette.

 

Linen Easy Trousers… This is the 1st item with a woven fabric from comm. arch.. The material is French linen which we use a lot for summer knit, and woven on the very old loom very slowly and softly. You can feel how good the material is by looking at the photos and actually put them on.

 

Please try them on at our stockists!

2019ss-3_DSC06092019ss-29

_DSC0622

2019/04/25