comm.arch.

Information
2020/11/14

Hand Framed 5GG Mock P/O

comm. arch. 20AW Men’s から、HAND FRAMED 5GG MOCK P/O のご紹介です。

20AW だけのデザインになります。

 

Here is an introduction of HAND FRAMED 5GG MOCK P/O from comm. arch. 20AW Men’s. This style is only for this winter.

素材は、シェットランド産の英国羊毛100%です。

柔らかさがありながら、スポンジのような弾力、同時にハリとコシを備えた、メンズライクな表情を持たせる素材です。

杢調に染色した、色に微妙な差異がある2色を撚糸することで、同系色でも異なる色がたくさん見えるため、特徴的な奥行き感が見られます。

 

The material is 100% British wool from Shetland.

It is soft as well as coarse and springy like a sponge, has a special feeling.

The yarn is dyed in 2 slightly different mélange and spun in 1 yarn, so actually when it is knitted, you see so different colours on the surface and feel some kind of elegant depth of colours.

その糸を、東北地方で人力で動かす、手横編み機(ハンドフレーム)のみでニットウェアを製作している職人の手で作られた貴重なニットです。

 

We asked the hand framed knitters working in north Japan, who work only hand frame knitting machines, which does not use electricity.

Only a few people can use this machine now so this is very precious knitwear.

 

シルエットは、comm. arch. にしては少しゆとりがでるような感じです。

衿元が、身頃とひと続きで編み上げていて、リブが付いていないのが特徴のプルオーバーになります。首周りに少し開きがあるので、薄手のタートルと合わせて防寒するのもオススメです。

 

 

The silhouette is slightly wide compared to other comm. arch. styles.

This pull-over does not have a neck rib but knitted all in one from body.

There is a little bit of space around neck so you can wear thin high neck pull over underneath in cold winter.

色は3色展開です。

3 colours are available for this style.

ALMOND MELANGE

FOREST MELANGE

COALMINE MELANGE

この型、少量生産になりますので、ご興味ある方はぜひお早めにお試し下さい。

 

We made only tiny amount of this knitwear for this winter so please try them on at our stockists if interested!