comm. arch. 20AW Men’s から、HAND FRAMED 5GG MOCK C/D のご紹介です。

既出のMOCK P/Oのジップカーディガンの形になります。

こちらも20AW だけのデザインになります。

Here is an introduction of HAND FRAMED 5GG MOCK C/D from comm. arch. 20AW Men’s. This style is only for this winter.

素材は、P/O同様にシェットランド産の英国羊毛100%です。

柔らかさがありながら、スポンジのような弾力、同時にハリとコシを備えた、メンズライクな表情を持たせる素材です。

杢調に染色した、色に微妙な差異がある2色を撚糸することで、同系色でも異なる色がたくさん見えるため、特徴的な奥行き感が見られます。

The material is 100% British wool from Shetland, which is the same as the P/O introduced one before.

It is soft as well as coarse and springy like a sponge, has a special feeling.

The yarn is dyed in 2 slightly different mélange and spun in 1 yarn, so actually when it is knitted, you see so different colours on the surface and feel some kind of elegant depth of colours.

その糸を、東北地方で人力で動かす、手横編み機(ハンドフレーム)のみでニットウェアを製作している職人の手で作られた貴重なニットです。

We asked the hand framed knitters working in north Japan, who work only hand frame knitting machines, which does not use electricity.

Only a few people can use this machine now so this is very precious knitwear.

程良い深さのVネックにYKKエクセラの逆開ファスナーを付ける贅沢さ。

エクセラのファスナーを一度使用してしまうと、あまりのスムーズさに他のファスナーが使えなくなってしまいます、、

t has a very good depth of V neck with a YKK excella fastener. If you use an excella fastener, you cannot use other maker’s fasteners because of its smoothness.

インナーとして、シャツを着たり、ハイネックのカットソーを着ても様になる、大人な雰囲気を漂わせております。厚みもあるので、暖かい日はアウターとして使用することもできますね。

You can put a shirt or high neck cut&sews etc underneath. This cardigan has great thickness so makes you look mature. It could be used as an outer in sunny day.

色は3色展開です。

3 colours are available for this style.

ALMOND MELANGE

FOREST MELANGE

COALMINE MELANGE

この型、少量生産になりますので、ご興味ある方はぜひお早めにお試し下さい。

We made only tiny amount of this knitwear for this winter so please try them on at our stockists if interested!