comm.arch.

Information
2020/05/02

No Collar Long Shirt

comm. arch. 20SS Women’s から、NO COLLAR LONG SHIRT のご紹介です。

5月に入り急に暑くなったので、そんな季節に重宝するアイテムです。

 

Here is the introduction of NO COLLAR LONG SHIRT from 20SS comm. arch. Women’s.

 

The temperature has gone up in May so this item is very good for this season.

麻と綿にポリエステルを少し混ぜた素材を旧織機で織り上げた夏素材です。

2色の細いストライプで織り上げた後に、縦シワ加工を施し、ポリエステルがしっかり加工をキープしてくれるので、洗濯後も形状はそのままです。

 

The main material is the linen and the cotton with a little bit of the polyester, woven on the old loom. Then worked the wrinkle processing on it. The polyester keeps those wrinkles well so you can wash it at home.

驚くほど軽く、シワ加工しているので汗をかいても肌離れがよいです。

夏日が続くと、軽くて肌に貼り付かない、1枚で着られて外出できるというのは嬉しいですよね。

 

This shirt is surprisingly light, and does not stick on the sweaty skins because of the wrinkly fabric.

また、共布のベルトも付いているので、前後で結んだり、ベルト無しでジャンパースカートのようにも使えます。

 

Besides that, it has a belt in the same fabric so you can tie up in front and back or without.

You can enjoy changing the silhouette.

こちらは、DEEP OCEANというネイビー。

 

This collar is DEEP OCEAN.

3色のうち、唯一ストライプが目立たずに単色のように見える色です。

 

3 colours available but DEEP OCEAN does not clearly show the stripes.

Vネック衿無しで、開き部分も深く無いので安心して着られます。

 

The neck style is V-neck but not deep without a collar.

 

色展開は3色。左からOCEAN STRIPE、MISTY STRIPE、DEEP OCEAN。

 

From left; OCEAN STRIPE, MISTY STRIPE and DEEP OCEAN.

着丈は、モデル着用写真よりも10cm伸ばしているので、足もともう少し隠れるので安心です。

ぜひ店頭でお試し下さいませ。

 

The body length is 10cm longer than the one this model is wearing so will hide your legs more than you see in this photo.

Please try on at our stockist!