前回ご紹介のメンズシャツのウィメンズ版が、SUPIMA SATIN TUNIC SHIRT です。

Here is the introduction of SUPIMA SATIN TUNIC SHIRT from 20SS comm. arch. Women’s.

生地はメンズシャツ同様に、SSアイテム、特にサマーニット用に多用していた、世界三大綿のひとつ、スーピマ綿を旧織機にかけて、「編み」ではなく「織り」で綿サテンを織り上げました。

織り上がった後に、洗いざらしのシワ感を出すために、丁寧に揉み洗いをしました。

さらに、少しだけ張り感と反撥感のある加工を施しました。

独特の優しい光沢と程良いシワ感が絶妙なシャツです。

The material is called the supima cotton, which is one of the best cotton in the world.

We used the old and narrow loom to weave the cotton satin fabric, then we softly washed this woven fabric to make natural and soft wrinkles.

The surface is smooth and has a little bit of sheen which only the supima cotton satin fabric has.

いわゆる「チュニック丈」で、身幅も広いので、ゆったりと着て頂けるアイテムです。

お尻まですっぽり隠れます。

The body length is what we call “tunic length” which hides bottom and the width is quite wide as well so you can put it on very wide.

袖丈は6分くらいで、これも半端丈。ちょうど今の季節に1枚で心地良く着て頂けるシャツです。

The length of sleeve is a little bit longer than short sleeve, which is very good for this temperature nowadays.

3色展開で、左から IVORY、LT. CLOUDS、そしてCARAMELは前回投稿のメンズシャツの写真をご参照くださいませ。

ぜひ店頭でお試し下さい！

3 colours available, from left; IVORY, LT. CLOUDS and CARAMEL, which is shown in the men’s shirt colour uploaded one before.

Please try them on at our stockists!