23SS comm. arch. Men’sから、DOUBLE LAYERED S/S TEEのご紹介です。

夏アイテムでは、毎年一番ご好評を頂いているアイテムです。この夏も、変わらずご愛顧頂きありがとうございます！

ここ数日で、私も自分用に新しい色、新しいサイズ(size 5) をおろしました。

2枚仕立てなので体の線も出づらく、汗染みも出ず、更にサラッとした手触りがとても着心地良いです。

Here is an introduction of DOUBLE LAYERED S/S TEE from 22SS comm. arch. Men’s.

This is the most popular item among our summer items.

高級インド綿の極細番手の強撚糸を天竺編みした生地です。素材の特性上、綿100%でもシャリシャリとした感触があり、肌離れが良いので夏場でも重宝するアイテムです。

The yarn is hardly spun Indian cotton and knitted very finely, which gives a sharp feeling, so it does not stick on sweaty skins. It will be very useful in even midsummer.

1枚だと透けるため、2枚仕立てにし、縫製ステッチを表に出さない仕様のため、見た目がスッキリとした、オトナなTeeシャツに仕上がっています。

触った感じは繊細なのに、肉厚でしっかりとしている印象です。

If the fabric is used only 1 layer, is a little bit sheer so we used 2 layers putting all the stiches inside the layers. It gives a clean and mature impression.

This fabric gives you a sensitive feeling but a thick and tough impression.

衿まわり、袖口、裾などにも縫製ステッチを出さないようにしております。

言われると、「そうか～だからスッキリして見えるんだ！」と言われることが多いです。

「派手なデザインでは無いけれども、見た目なんか良い感じがする」というのが、comm. arch. が目指すところです。

メンズアイテムでも、少しゆったりめですが、オーバーサイズではありません。

We hide the sewing stitches around neck ribs, sleeve hems and body hems.

Therefore, a lot of people say “that is why this tee shirt looks very clean and tidy!”

This is what we are aiming. The item does not have flashy designs, but the impression is very clean and mature in good materials.

This item has a slightly wide chest a body length but definitely not over-sized.

23SSは7色展開です。

7 colours available in 23SS.

Bleach / ホワイト (23SS 新色)

Mud Brown / ブラウン

Mud Clay / グレー

Red Beans / エンジ

Burnt Brown / 焦げ茶

Night Ocean / ネイビー

Blackout / ブラック

写真映えしないアイテムですが、店頭で触って試着して頂ければ、普通のTeeシャツとは違う感じをお分かり頂けるかと思います。

ぜひ店頭でお試し下さいませ！

It does not look very fascinating in the photos but if you touch and try it on at a store, you will definitely feel something different to ordinary tee shirts.

Please try on at our stockists!